Sunday 11 October 2015

Messe 11 octobre




Français:
 

Ayant appris que Jésus arrivait de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre, pour guérir son fils qui était à la mort. [Jean 4:46] .”

Nous prions souvent à Dieu seulement après que nous avons tout essayé. Mais nous devons toujours prier Dieu. Nous devrions mettre à la fois les grandes et petites préoccupations devant notre Seigneur.

Quand nous venons à Dieu, nous devons nous présenter avec humilité.


English:



When he heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to Him and besought Him to come down and heal his son, for he was at the point of death....[John 4:46] 

Many of us only pray to God when we have tried everything else.  But we should always pray to God.  We should put both the large and small concerns before Our Lord.  

When we come to God, we should present ourselves with humility.
 





Sunday 4 October 2015

Messe 4 Octobre




Français:
 

“Seigneur , je ne suis pas digne de te recevoir .”

Vous avez surement entendu ces paroles .Nous ne sommes pas dignes de recevoir Jésus Christ , car nous sommes pécheurs .C’est Jésus qui nous donne le mérite de Le recevoir .En effet nous sommes crées pour etre le temple du Saint-Esprit.Prions le Saint –Esprit de venir habiter en nous .


English:



“Lord , I am not worthy to receive you . “

You have certainly already heard these words . We are not worthy to receive Christ because we are sinners . It is Jesus who gave us this merit to receive Him . In effect we are made to be a temple of the Holy Spirit . Let us pray to the Holy Spirit to come and live in us .